Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revision
Пересмотр
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 23
Quality:
revision:
Версия:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
revision:
Версия файла:
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
draft revision of recommendation "j " "definitions "
Предложение по пересмотру рекомендации "j " "Определения "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j rev merge in changes made between current revision and rev
j редакция Слияние с изменениями, сделанными между текущей и указанными редакциями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ece/trade/c/wp.6/2006/5 - draft revision of recommendation "j "
ece/trade/c/wp.6/2006/5 - Предложение по пересмотру рекомендации "j "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(j) requested a more detailed work plan for the 2007 revision of isic and cpc.
j) просила подготовить более подробный план работы по пересмотру МСОК и КОП в 2007 году.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) provide support to the gothenburg protocol revision pursuant to decision 2010/2.
j) оказание поддержки пересмотру Гëтеборгского протокола в соответствии с решением 2010/2.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(j) the revision of the constitution, especially the ending of the status of military courts as special courts.
k) пересмотр Конституции, в частности упразднение военного суда в качестве специальной судебной инстанции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(j) what revisions or updates are necessary to the principles and recommendations for population and housing censuses?
j) какие изменения или дополнения необходимо внести в Принципы и рекомендации в отношении проведения переписей населения и жилищного фонда?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gilmour (e. f.) & dibb (j. r.), 1948 - revision of the batocerini (col., cerambycidae, lamiinae), "spolia zeylanica", 25(1), pp.
gilmour & dibb, 1948 — revision of batocerini, spolia zeylanica, 25(1), pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting