Results for round restart player count translation from English to Russian

checking the player count, she smiled seeing the numbers drop at a visible pace
Проверив количество игроков, она улыбнулась, увидев, что цифры падают с заметной скоростью

sneaking through the alleys, she kept an eye on both the player count along with the surrounding
Крадучись по переулкам, она следила за количеством игроков и окружением

'that's the 3rd victim.' she thought as she checked the remaining player count
Это третья жертва." - Подумала она, проверяя количество оставшихся игроков

looking at the current player count of @num@ shiro wished that they would kill each other with more fervour
Она посмотрела на текущее количество игроков, их было @num@ и Широ хотелось, чтобы они убивали друг друга с большим рвением

checking the player count, she was shocked to see the explosion take @num@ other players, not including the killing
Проверив количество игроков, она была потрясена, увидев, что взрыв забрал @num@ игроков, не считая убийцу

- fixed bug with saving the rank and money amount of the player upon the round restart (if the player deliberately closed the game process in the task manager, and then reconnected).
- Исправлен баг с сохранением ранка и денег игрока, после рестарта раунда (если игрок умышленно закрыл процесс игры, а потом переподключился).

enables multi monitor support.not fully supported yet.currently picture will be shown only on selected monitor.you must restart player after enabling/disabling this.
Включает поддержку мульти-мониторного режима.Пока не полностью работает.В настоящий момент картинка будет выводится ТОЛЬКО на выбранном мониторе.Вы должны перезапустить bsplayer после включения/выключения этого параметра.

9.a) for betting purposes all “red” and “yellow” cards shown to any players count (either they are playing or sitting on the bench).
9.a) Для расчета ставок все «красные» и «желтые» карточки, показанные любому из игроков (независимо от того, играют они или сидят на скамье запасных), учитываются.