Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security management
Обеспечение безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
security management team
Группа по обеспечению безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(h) security management.
h) управление обеспечением безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
effective security management
Эффективное управление параметрами безопасности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
g. security management team
g. Группа по обеспечению безопасности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audit of security management
Ревизия управления обеспечением безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. security management training
2. Подготовка в области управления безопасностью
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- a security management policy;
- разработка мер по обеспечению безопасности;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
border security management results
Результаты деятельности по поддержанию безопасности границы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. mainstreaming of security management
e. Актуализация вопросов обеспечения безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
information technology security management law
Закон безопасности и управления информационными технологиями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. current security management system
iv. Нынешняя система обеспечения безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
inter-agency security management team
МУГОБ Межучрежденческая группа по обеспечению безопасности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) enhanced security management system
c) Укрепление системы обеспечения безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
total, unified security management system
Итого, объединенная система обеспечения безопасности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
information security management system - requirements
Системы менеджмента безопасности информации- Требования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
security management systems vs. safety management systems
системы управления авиационной безопасностью (sems) vs. система менеджмента безопасности (авиационной деятельности)
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality: