From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save one's breath
save one's breath
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bate one's breath
bate one's breath
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one breath
Один вздох
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save one's bail
save one's bail
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save one's bacon
save one's bacon
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9. one breath (abhinandan)
9. one breath (abhinandan)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one has to hold one's breath when passing here.
Надо задержать дыхание, когда там переходим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, they have all one breath;
И с людьми, и с животными случается одно и то же - они умирают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is just one breath in your life.
Это лишь один вдох в вашей жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can only save one
Я могу спасти лишь одного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with one breath, i pour my mana into tri
И одним движением я вливаю свою ману в Трисс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you passed all fights on one breath?
Все схватки Вы прошли на одном дыхании?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the private is political in "one breath".
В фильме «Один вздох» частная жизнь приобретает политический оттенок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he did not save one of them.
Он не спасти одного из них.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and then the enfolded wing were-unleashed in one breath
А затем, на одном дыхании, сложенное крыло - расправилось
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, because they go down for four minutes on one breath.
Они ведь могут за одно погружение задерживать дыхание на 4 минуты.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none is good save one, [even] god.
Никто не добр, кроме одного лишь Бога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in one breath, the distance of his right hand reached the target
На одном дыхании его правая рука достигла цели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the major political groupings, save one, accepted the chair's proposed text.
Все основные политические группы, за исключением одной, приняли предложенный Председателем текст.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he continued to speed up, raising upwards in a straight line in one breath
Ускорившись, он на одном дыхании полётел прямо вверх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: