Ask Google

Results for severity of danger if instruction... translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

James was aware that the Gentiles would come to a point of danger if they participated in banquets to entertain idols, which included dancing and committing adultery.

Russian

Иаков знал, что язычники будут в опасности, если они станут участвовать в идольских пиршествах, сопровождающихся танцами и прелюбодеянием.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

38. In accordance with article 69 of the Criminal Code, the limitation period for bringing criminal proceedings varies depending on the nature of the offence committed and the level of danger it poses to society, which are reflected in the severity of the punishment for the offence stipulated in law.

Russian

38. В статье 69 Уголовного кодекса Республики Казахстан сроки давности привлечения к уголовной ответственности дифференцируются в зависимости от характера и степени общественной опасности совершенного преступления, которые находят свое выражение в тяжести предусмотренного законом наказания за это преступление.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Directive introduced common provisions on the classification of dangerous substances, since placing a substance into one or several defined classes of danger characterises the type and severity of the adverse effects that the substance can cause; packaging of dangerous substances, since adequate packaging protects from the known danger(s) of a substance; labelling of dangerous substances, since the label on the packaging informs about the nature of the danger(s) of the substance inside and about the safety measures to apply during handling and use.

Russian

В указанную Директиву были внесены общие положения о классификации опасных веществ, поскольку включение какоголибо вещества в одну или несколько определенных категорий опасности характеризует тип и степень серьезности неблагоприятных последствий, которые может вызвать это вещество; об упаковке опасных веществ, поскольку надлежащая упаковка обеспечивает защиту от известной опасности (опасностей), присущей/присущих данному веществу; о маркировке опасных веществ, поскольку маркировка на упаковке содержит информацию о характере опасности/опасностей вещества, находящегося внутри, и о мерах безопасности, которые должны приниматься при обращении с таким веществом и его использовании.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Health staff conduct training on general health care to the public (women, men, household, village heads, village volunteers, teachers, students, clergeries, monks, nuns, commune councilors etc.,) on transmitted diseases (such as TB, malaria, high fewer, diarrhea, typhoid, hepatitis, STI, HIV/AIDS and so on) and also on sources of transmitted diseases, how they transmit and through which they transmit, signs of danger if infected, sanitation and measures to prevent the transmitting and where to access services for check-up and treatment.

Russian

6. Проведение медработниками занятий с населением по общим вопросам охраны здоровья (с женщинами, мужчинами, семьями, деревенскими старостами, деревенскими добровольцами, учителями, учащимися, священнослужителями, монахами, монахинями, общинными советниками и т.д.), по инфекционным заболеваниям (таким, как туберкулез, малярия, высокая температура, диарея, тиф, гепатит, венерические заболевания, ВИЧ/СПИД и т.д.), а также по возбудителям инфекционных заболеваний, способам их передачи и их переносчикам, опасным симптомам в случае заражения, санитарии и мерам профилактики инфекций и пунктам, куда следует обращаться для проверки состояния здоровья и лечения.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK