Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she got married when she was twenty-five.
Она вышла замуж, когда ей было двадцать пять.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she got married when she was 18, had a baby right away.
Она вышла замуж, когда ей было 18, и сразу же родила.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got married when i was thirty
Я женился, когда мне было тридцать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1925 she got married.
in 1925 she got married.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has she got married before
Она прежде была замужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she married my dad when she was 17 because she was pregnant.
Она вышла замуж за моего отца, когда ей было 17 лет, потому что она была беременна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got married when i was @num@ years old
Я вышла замуж, когда мне было девятнадцать лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got married when i was @num@ years of age
Я женился, когда мне было @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he got married when he was twenty-two years old
Он женился, когда ему было двадцать два года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know when she got married
Я не знаю, когда она вышла замуж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he and she got married three years ago
Он и она поженились три года назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she met dad when she was 18 years old, got married, and had her first child when she was 19.
Когда ей исполнилось 18 лет, они встретила моего папу, и они поженились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how old was queen victoria when she got married
Сколько лет было королеве Виктории, когда она вышла замуж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when she got to the house she was greeted.
И когда она добралась, ее встретили.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’d been half a year since she got married
Прошло уже полгода, как она вышла замуж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet when she got it, she was shocked at the requirement
Но получив их, она была потрясена требованиями
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kulvadee became a prostitute when she was only @num@
Кулвади стала проституткой всего в @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since the day she got married, she was under constant pressure and acts of violence by her husband.
С момента вступления в брак на нее постоянно оказывалось давление и муж постоянно издевался над ней.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one young christian had her heart set on getting married when she was @num@
Одной молодой христианке захотелось выйти замуж в @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, when she arrived, she was only met with annoyed glare
К сожалению, когда она пришла, её встретили раздражённые взгляды
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: