Results for shimmery translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

shimmery

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

"aggressive, energetic sound with shimmery highs and a responsive feel.

Russian

"aggressive, energetic sound with shimmery highs and a responsive feel.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so we taught him to switch it off at will, and now he has shimmering skin that looks more like fish scales. it's more approachable and sensitive, and he can get more information...because when you wear plate armor, you're blind and clumsy, and you get tired quickly, and it's dark in there are you can't get sunlight, and you look like you're looking for a fight, which means that you usually get one. so now he looks astrally like a human with slightly shimmery skin, which is more inviting, but when you become aggressive toward him, with energy or with your hand, the heavy black chitin-type armor will pop up automatically as it's needed.

Russian

Мы научили его выключать защиту, и теперь его астральное тело в обычном состоянии просто покрыто мерцающей оболочкой, похожей на рыбью чешую. Он стал более контактным и чувствительным и может получать более информации — ведь когда постоянно таскаешь на себе пластинчатые доспехи, ты полуслеп и неуклюж, быстро устаешь, и тебе все время темно, потому что солнечный свет не проходит внутрь, да и выглядишь так, словно напрашиваешься на драку.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,437,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK