Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh! show it to me please
О! Покажи мне это, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
oh! show me, please
О! Покажите мне, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give that to me, please
Дай это мне, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
explain this to me, please
Мне очень нужно это знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
give them to me
Дайте их мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
give them to me.
Дай их мне!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
help me, please.
Помоги, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
write to me please email
пиши мне пожалуйста письма
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me please
следуйте за мной, пожалуйста
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, please
Прошу прощения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me! please
Простите меня, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show them who this bay belongs to!
Покажите, чья это бухта!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, you show them
Ну, граф. Теперь, вы показываете им
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll show them
Мы им покажем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can show them to the person next to you
Вы можете показать их сидящему рядом человеку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show them who’s boss.
Покажите им, кто в доме хозяин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we show them consideration
Как можно проявить к ним почтение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will show them his covenant.
и завет Свой Он открывает им.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't show them anything
Я ничего им не показала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what? show them the way, relationship
Покажите им, кстати, отношения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: