Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signature of officer
Подпись должностного лица
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- signature of authorising officer.
- подпись выдавшего документ сотрудника.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the signature of the issuing association.
f) подпись выдающей ассоциации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stamp and signature of the issuing association
Печать и подпись объединения, выдающего документ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the signature of the issuing association.
f) подпись выдающей ассоциации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seal and signature of the authority issuing the log
Печать и подпись представителя компетентного органа,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
signature of head: ________________________
Подпись непосредственного руководителя: ________________________
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: signature of the passport by the issuing authority.
- подписание паспортов выдающим их органом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signature of holder .
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ В ОТНОШЕНИИ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pages seal and signature of the authority issuing the log
Печать и подпись представителя компетентного органа, выдавшего настоящий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signature of holder:.
Подпись владельца: _
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
place, date, stamp and signature of the issuing authority
Место, дата, печать и подпись компетентного органа, выдавшего свидетельство
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signature of the holder .
Подпись владельца .
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
3 signature of the authority or association issuing the permit.
3/ Подпись органа власти или объединения, выдавшего удостоверение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
signature of person attesting
Подпись заверяющего лица
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
3/ signature of the authority or association issuing the permit.
3/ Подпись органа или объединения, выдавшего удостоверение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signature of ef vehicles_used
Подпись ef vehicles_used
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this log contains pages seal and signature of the authority issuing the log
Печать и подпись представителя компетентного органа, выдавшего настоящий журнал
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
distinguishing sign of issuing state .
Отличительный знак государства,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stamp of issuing service at:
Печать учреждения, выдавшего свидетельство в:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: