Results for so this isn't some overnight chan... translation from English to Russian

why this change of heart
Почему происходят такие изменения в сердце

a change of heart
Перемены в душе

obviously, it wasn’t because of a change of heart
Очевидно, это произошло не из-за изменения взглядов

emboldened , pharaoh had a change of heart
Осмелевший фараон изменил намерение сердца

this isn't some far-off frontier
Это не какая-то отдалённая перспектива

whatever the case , manasseh had a change of heart
Как бы то ни было , Манассия изменился

in the nineties people had a kind of change of heart
В девяностых у людей было своего рода изменение взглядов

in any case , manasseh underwent a complete change of heart
Как бы то ни было , состояние сердца Манассии полностью изменилось

from breaking a man's jewels to saving numerous captives, is this a change of heart
От разрушения человеческих ценностей до спасения многочисленных пленников, это крутой поворот

he did not say that he would force a change of heart on them
Он не сказал , что заставит их менять сердце

and they went out, preaching the need for a change of heart in men.
И они пошли и стали проповедовать,

finally , however , they had a change of heart and begged for forgivene
Иосиф простил их , и сыновья Иакова стали народом , удостоившимся чести называться именем Иеговы

getting rid of sexual harassment requires a fundamental change of heart in people
С помощью приказов и судебных разбирательств обществу никогда с ним не справиться

god will cause a sudden , foreboding change of heart among her former lover
Ее наказание соответствует её преступлению

ha, what a change of heart, that you have contracted with a spirit other than her
Ха, что за изменение намерений, чтобы ты заключил контракт с кем-то помимо нее

following the pattern of some philistines , how have some former enemies of god’s people had a change of heart
Как , подобно сердцам некоторых филистимлян , изменились сердца некоторых бывших врагов Божьего народа

i hope that this approach will allow a wide consensus in the general assembly, and that any last minute change of heart will fail
Я надеюсь, что такой подход позволит достичь широкого консенсуса в Генеральной Ассамблее, и что изменение в последнюю минуту некоторыми странами-членами своего решения не повлияет на итоги голосования

indeed , forest preservation requires more than a change of law - it requires a change of heart
Да , для сохранения лесов требуется больше , чем изменение закона - нужно менять сердце

he might have a change of heart, but then he would be swayed with his beautiful women attendants instead
Может быть его вкусы изменились, но тогда бы он развлекался со своими красивыми спутницами

in the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse
При отсутствии изменения пути со стороны наших политических лидеров, надежда и молитвы могут стать нашим единственным спасением