Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, can't right now.
Возможно, это и хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i can't right now
Извини, но сейчас я не могу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't talk right now
Я сейчас не могу говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olga, i can't talk right now
Ольга, поговорим позднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really can't talk right now
Я правда сейчас не могу говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, i can't talk right now
Нет, нет, я пока не могу говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't talk right now. i need to go
Я сейчас не могу говорить. Мне нужно идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, but i can't talk to you now
Извини, но я не могу сейчас с тобой говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't talk right now. i'm eating dinner
Я не могу сейчас говорить. Я ужинаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can't talk
Не может говорить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't talk to her now
Я не могу сейчас с ней говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can't talk now, what's up
не могу сейчас говорить, в чем дело
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to talk right now
Мы должны поговорить прямо сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't talk about it now
Я не могу сейчас об этом говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go talk to her right now
Я пойду поговорю с ней прямо сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't talk here
Мы не можем здесь разговаривать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to talk to tom right now
Мне нужно прямо сейчас поговорить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really can't talk about that now
Я правда не могу сейчас об этом говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't talk whatsapp only
Добро пожаловать в ссылочную группу. Ознакомьтесь с правилами
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could it be that you can't talk right now?" he asked unsure
Может быть, вы не можете сейчас говорить? - Неуверенно спросил он
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting