From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the second claimant asserts the loss of 13 race horses, 30 mares, 13 foals and two stallions, for a total of 58 horses.
Второй заявитель испрашивает компенсацию потери 13 скаковых лошадей, 30 кобыл, 13 жеребят и 2 жеребцов, т.е. в общей сложности 58 лошадей.
the first claimant asserts the loss of eight race horses, 33 mares, 23 foals and three stallions, for a total of 67 horses.
Первый заявитель испрашивает компенсацию потери 8 скаковых лошадей, 33 кобыл, 23 жеребят и 3 жеребцов, т.е. в общей сложности 67 лошадей.
in 138-126 bc the emperor’s ambassador zhang qian travelling through central asia saw the local pure-bred stallions.
А в 138-126 годах до н. э. императорский посол по имени Чжан Цянь, находясь в Средней Азии, увидел породистых местных жеребцов.
besides, 37 heads of dzhabe sort mares, three stallions of mogulzharsk sort, as well as the stock building to milk mares that is 1800 square meters were acquired.
Кроме того, приобрели 37 голов кобыломаток породы Джабе, три жеребца Муголжарской породы, а также построено животноводческое помещение для доения кобыл площадью 1800 кв. метров.
not only the “bundeschampionat” but also the “landeschampionat” develops more and more deeply to a presentation for the young sport stallions.
Не только Чемпионат Германии, но также и Областные чемпионаты все чаще практикуют презентацию молодых спортивных жеребцов.