Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age to:36
Возраст до:36
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annexes list of documents referred to 36
Приложение Перечень документов, упомянутых в докладе 51
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii 22 to 36 kg
Категория iii 22-36 кг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii - 22 to 36 kg
iii - 22-36 кг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
group iii 22 to 36 kg
Категория iii 22-36 кг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
can take up to 36 people.
Оно россчитано максимально на 36 мест.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extension lengths up to 36 m
до 34 м
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from 3 months to 36 months.
От 3 до 36 месяцев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[supplements rules 27 to 36 of the standard minimum rules for
[Дополняет правила 27-36 Минимальных стандартных правил обращения с заключенными]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[adopted by a recorded vote of 27 to 3, with 16 abstentions.
[Принята заносимым в отчет о заседании голосованием 27 голосами против 3 при 16 воздержавшихся.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
- between 60 to 36 days : 20%
- between 44 to 30 days : 45%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
items 1 to 36 of 46 total page:
С 1 до 12 из 46 Страница:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
age group: from 6 months to 36 months
Возрастная группа: от 6 месяцев до 36 месяцев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attacks on rwandan refugees during kimia ii and the shalio massacre of 27 to 30 april 2009
Нападения на руандийских беженцев в ходе операции «Кимиа ii» и кровавая бойня в Шалио в период с 27 по 30 апреля 2009 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it did not seem appropriate that a country with a population of 1 billion people should have a desirable range of 27 to 36 staff members.
Страна с населением в 1 миллиард человек вряд ли должна иметь желательную квоту в 27 - 36 сотрудников.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provided that conference services are available, the week of 27 to 30 september 1999 has been provisionally reserved.
При условии наличия возможностей для конференционного обслуживания сессии в предварительном порядке были зарезервированы следующие сроки: 27-30 сентября 1999 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
30 to 36 years - 518 (20.2 per cent);
518 человек (20,2%) в возрасте от 30 до 36
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
128. the motion to reconsider draft decision ii was adopted, by a vote of 27 to 23, with 3 abstentions.
128. Предложение пересмотреть проект решения ii было принято 27 голосами против 23 при 3 воздержавшихся.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increased interest rates, deposit period – 3 to 36 months.
Повышенные процентные ставки, сроки вклада от 1 до 36 месяцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an estimated 27 to 36 per cent of all irrigation systems were directly affected by war, which does not take into account the indirect effects of neglect and abandonment.
По оценкам, 27-36 процентов всех орошаемых систем непосредственно пострадали от войны, и это без учета непрямых последствий отсутствия ухода и прекращения использования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.