Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(switched)
(switched)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switched to demo mode
Переключение в демо режим
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
switched to real money mode
Переключение в реальный режим
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
radio switched
корма сигнал
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***- switched programmatically
***- переключается програмным путем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switched spur outlet
розетка с выключателем
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cards switched by...
карты, права требования по которым приняты на себя...
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's switched on
Он включён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they switched costumes.
Они махнулись костюмами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switched digital video
коммутируемое цифровое видео (sdv)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switched power supply:
Отключаемый источник энергии:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
radio hardware switched off
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switched-mode power cables include in particular:
Активные силовые кабели включают в том числе:
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pstn public switched telephone network
коммутируемая телефонная сеть общего пользования
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also switched an atm to a service mode by a common clip.
Они также переключили банкомат в сервисный режим, используя обычную канцелярскую скрепку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
public switched telephone network (pstn)
коммутируемая телефонная сеть общего пользования
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with its aid math and ref modes are switched.
С ее же помощью переключаются режимы math и ref.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
switched communications channels (dsdsrsis, rsismcc)
Выделенные каналы связи (ОУСГВЦ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- siedle uses innovative technologies such as primary switched-mode line rectifiers.
- «Зидле» использует инновационные технологии, такие как первичные линейные выпрямители с применением режима высокочастотного переключения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: