Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28
22 23 24 25 26 27 28
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 46
Quality:
28.
дог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
^ 28.
^ 28. Историзм – это:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
> > > > 28.
> from: "farhad fatkullin"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
46. po taw
46. По Тау
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(alias pauk taw)
(он же Пок Тау)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 taw-taw missile
1 ракета tow
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(son of u thu taw)
(сын У Ту Тау)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(son of u takhu taw)
(сын У Таку Тау)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is also true for taw tshering.
Это также относится и к Тау Черингу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nay pyi taw is the union territory.
Столица Най Пьи То имеет статус Союзной территории.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
showing 1 to 7 of 7 available hotels in nay pyi taw
Показать от 1 до 7 7 отелей в nay pyi taw
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the capital, nay pyi taw, will be designated union territory.
Столица Найпьидо будет союзной территорией.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
taw tshering, samten lhendup, tshampa wangchuk and shampa ngawang tenzin
Тау Тшеринг, Самтен Лхендуп, Тшампа Вангчук и Шампа Нгаванг Тензин
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what time is it in nay pyi taw, when it's e.g. 8 am elsewhere
Сколько сейчас времени в другом городе, например, когда она 8:00 в nay pyi taw ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning: taw tshering, samten lhendup, tshampa wangchuk and shampa ngawang tenzin
Затрагиваемые лица: Тау Черинг, Самтен Лендуп, Чампа Вангчук и Шампа Нгаванг Тензин
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he visited camps for displaced persons for both buddhist and muslim communities in sittwe, myebon and pauk taw and visited sittwe prison.
Он совершил поездки в лагеря для перемещенных лиц, как из буддийских, так и мусульманских общин, в Ситтве, Майбоне и Паук Тау и посетил тюрьму в Ситтве.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
peace talks were held between the government and the restoration council of shan state/shan state army in nay pyi taw in june 2013.
В июне 2013 года проводились мирные переговоры между правительством и Советом по восстановлению штата Шан/Армией штата Шан в Нейпьидо.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the workshop on the universal periodic review preparation for the national report was successfully held in nay pyi taw on 10 - 11 of may 2010.
5. 10−11 мая 2010 года в Най Пьи То в рамках подготовки национального доклада было успешно проведено рабочее совещание, посвященное универсальному периодическому обзору.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
50. the special rapporteur visited idp camps in sittwe (min gan and thet kal pyin camps), pauk taw (kyine ni pyin camp) and myebon (taung paw camp).
50. Специальный докладчик посетил лагеря для внутренне перемещенных лиц в Ситтве (лагеря Мин Ган и Тхет Кал Пьин), в Паук Тау (лагерь Кьин Ни Пьин) и Майбоне (лагерь Таунг Пав).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: