Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is tempted
Том соблазнен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was tempted.
Я был соблазнён.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why were you tempted
Почему ты поддалась искушению
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
11. tempted by rot
11. tempted by rot
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the serpent tempted eve.
Змей искушал Еву.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel tempted to do that
Думаю, меня уговорили сделать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you tempted to make it?
Вы планируете его реализовать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all people are tempted by sin
Все люди искушены грехом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm tempted to just stay home
У меня соблазн просто остаться дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each person can be tempted, if…
Каждый человек может впасть в искушения, если не молиться и ходатайствовать перед Господом….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not help being tempted
Я был не в силах устоять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tempted as we are, yet without sin
Подобно нам искушен во всем, кроме греха
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all weak, tempted and failures.
Мы слабы и искушаемы дьяволом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he might have been tempted to do so
Наверняка у него появлялись такие мысли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christ will not be commanded or tempted.
Христу нельзя приказывать, Его нельзя искушать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph exercised self - control when tempted
Иосиф проявил самообладание , когда он был искушаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , victorine is not tempted to steal
Но Викторину эта возможность не прельщает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was always tempted to join in the celebration
Меня всегда тянуло участвовать в празднике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , many are tempted to ignore safety procedure
И все же очень многие несерьезно относятся к правилам техники безопасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus was not tempted by some evil inside himself
Иисуса искушало не какое - то абстрактное зло , которое якобы было в нем самом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: