From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she made her broadway debut in terrence mcnally's "frankie and johnny in the clair de lune.
Её успешный дебют на Бродвее состоялся в постановке пьесы "frankie and johnny in the clair de lune".
she submits the communication on behalf of her brother terrence sahadeo, a guyanese citizen, awaiting execution in georgetown prison in guyana.
Она представляет сообщение от имени своего брата, Терренса Сахадео, гражданина Гайаны, ожидающего приведения в исполнение смертного приговора в тюрьме Джорджтауна в Гайане.
174. the scottish government also provides funding through the 16b grant scheme for a number of organisations that address hiv including hiv scotland, healthy gay scotland, waverley care, and the terrence higgins trust scotland.
Шотландское правительство посредством программы субсидирования 16b также предоставляет финансирование для ряда организаций, занимающихся проблемой ВИЧ, включая Управление по борьбе с ВИЧ Шотландии, организацию "healthy gay scotland ", благотворительную организацию "waverley care " и шотландское отделение Целевого фонда Терренса Хиггинса.
while blood transfusions are safer today than in the past , they still pose risks , including immune reactions and contracting hepatitis or sexually transmitted diseases . ” - dr . terrence j
Я считаю , что каждый врач должен придерживаться этого вида лечения » ( д - р Йоахим Больдт , профессор - анестезиолог , Людвигсхафен , Германия )
he returns a changed man and, with the help of his svelte assistant ‘pepper’ (gwyneth paltrow) and best mate jim rhodes (terrence howard), builds a shiny suit of armour with which he plans to put an end to warfare for good
Он возвращается изменившимся человеком и, с помощью стройной помощницы Пеппер (“Перчик”) (Гвинет Пэлтроу) и лучшего напарника Джима Родеса (Терренс Хауард), создает блестящий бронекостюм, с помощью которого он планирует навсегда положить конец войнам