Results for the paper begins with a short dis... translation from English to Russian

the paper begins:
Документ начинается:

the report begins with a short exposition of key concepts involved in the discussion.
Доклад начинается с краткого освещения основных понятий, используемых в рамках обсуждения.

the paper begins with a brief discussion of developments relating to energy intensity and efficiency.
Документ начинается с краткого анализа изменений показателей энергоемкости и энергоэффективности.

43. a short discussion followed.
43. Затем последовало небольшое обсуждение.

the chapter concludes with a short discussion of emerging policy issues.
Данная глава завершается кратким обсуждением возникающих вопросов политики.

concluding the paper is a short section on the proposed allocation of resources.
Завершает документ небольшой раздел, посвященный предложениям в отношении распределения ресурсов.

the paper begins with urysohn stating his aim which was:
Документ начинается с urysohn заявив, что его целью является:

the tool begins with a discussion on existing practices of defining and measuring gender and minority status.
Документ начинается с рассмотрения действующей практики в области определения и оценки гендерного статуса и статуса меньшинств.

so i'll close with a short discussion of ocean acidification.
Я хочу закончить разговор небольшим рассказом о повышении кислотности океана.

4. following the presentation there was a short discussion on the main challenges on the ground.
4. После презентации состоялась краткая дискуссия об основных вызовах на местах.

after a short discussion i decide to go higher.
После короткого совещания я решил подниматься.

the introductory part of the paper provides a short discussion of globalization, pointing out the issues and challenges at stake.
В вводной части документа коротко рассматривается процесс глобализации и отмечаются первоочередные проблемы и задачи.

he was also in favour of having a short discussion on the issue of prevention.
Он также поддерживает идею проведения краткого обсуждения по вопросу предупреждения.

the aim of the paper was to initiate discussion on a realistic funding strategy for undp.
Цель этого документа состояла в том, чтобы развернуть дискуссию о реалистической стратегии финансирования ПРООН.

the paper has also produced a short documentary about the kommandokorps called afrikaner blood.
Также по инициативе газеты был снят небольшой документальный фильм о kommandokorp под названием "Кровь африканеров".

the paper begins by setting out the function and rationale for concessions.
В начале документа описываются функция и основания для использования концессий.

3. there was a short discussion on merging forms e and f of the national reporting form.
3. Состоялось краткое обсуждение по вопросу об объединении форм e и f формата национальной отчетности.

the procedure is simple. it begins with a short preparation to cover your lips and gums, leaving only your teeth exposed.
Она начинается с короткой подготовки, чтобы изолировать губы и десны и оставить открытыми только зубы.

43. there was a wide ranging discussion on the papers.
43. Представленные документы стали предметом широкого обсуждения.

next is a short discussion of how the option might address global mercury priorities.
Затем вкратце описывается, каким образом этот вариант может способствовать реализации глобальных приоритетов по ртути.