Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are no items to process in the queues.
В очередях нет обрабатываемых снимков.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no news items in this channel.
there are no news items in this channel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently no items in this category.
Есть в настоящее время нет никаких элементов в этой категории.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no items before %1
Нет событий и задач до% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no currently no items in this section of the site.
there are no currently no items for the year 2015.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of items in the list
Колличество элементов в списке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no items in cart
no items in cart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no items under other business at the time of writing the provisional agenda.
На момент составления предварительной повестки дня не было выдвинуто никаких предложений в отношении включения вопросов для рассмотрения в рамках данного пункта повестки дня.