Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they started at the same time
Они начали одновременно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time
Одновременно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time.
но при этом показывает свои зубы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time …
…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"at the same time "
"одновременно "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fun at the same time.
весело одновременно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
377. at the same time:
377. Вместе с этим:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evade at the same time
В тоже время уклоняясь от атаки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just happened to be there at the same time as tom
Я просто случайно оказался там в одно время с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the test ... at the same time.
Результаты испытания... в пунктах 5.2.1−5.2.6 ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time, merys:
412. В то же самое время МОИМС:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the same time celebrate.
А заодно порадоваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but at the same time, doubt.
Но если уж меня любят, то любят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody spoke at the same time
Все говорили одновременно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time a good investment .
Хорошей инвестицией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but at the same time you're you
Но в то же время ты - это ты
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
twist both balloons at the same time
Скрутите оба шарика одновременно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all things changed at the same time.
Всё сразу изменялось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, all workplaces remained.
При этом ни одного рабочего места сокращено не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's start at the same time, okay
Начнём одновременно, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: