Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this diamond necklace is for me
Это ожерелье из бриллиантов - Мое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is too easy for me
Это для меня слишком просто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this bed is too soft for me
Эта кровать для меня слишком мягкая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is too much for me. out
Для меня круто. Я пас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is too difficult for me
Эта книга для меня слишком сложная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this chair is too low for me.
Этот стул для меня слишком низкий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this jacket is too small for me
Эта куртка мне мала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this coffee is too strong for me.
Этот кофе для меня слишком крепкий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this car is too expensive for me to buy
Эта машина слишком дорогая для меня, чтобы её купить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to be honest, this is too real for me
Честно говоря, для меня все слишком реально
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is too difficult for me to understand
Эта книга слишком сложна для моего понимания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this coffee is too hot for me to drink.
Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this english book is too difficult for me to read
Мне слишком трудно читать эту английскую книгу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too dark for me to read
Слишком тёмно для меня, чтобы читать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this field-bed is too cold for me to sleep
Это поле-кровать слишком холодно для меня спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this diamond ring costs a fortune
Это бриллиантовое кольцо стоит целое состояние
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too expensive for me to buy.
Это для меня слишком дорого.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to add but is too hard for me
у меня нет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that car is too expensive for me to buy.
Эта машина слишком дорогая для меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that guitar is too expensive for me to buy.
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: