Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"up on the ladder"
"the storyteller... yeah, that's what they call me"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to get on the mountain
Как попасть на гору
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he told his son to get down from the ladder.
Он велел своему сыну спуститься с лестницы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to get on the radio - impossible.
Попасть на радио невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
was hoping to get one for the trip.
was hoping to get one for the trip.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to get one.
Я должен одну купить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a fair chance to get back on one’s feet in ethiopia
Справедливая возможность снова стать на ноги в Эфиопии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're going to get one
Ты получишь овации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the further up the man on the ladder.
И дальше человек на лестнице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
put your feet on the ground
Думайте разумно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to get one to transmit and the other one to wait
Заставить одного передавать, а другого - ждать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom put his feet on the floor
Том поставил ноги на пол
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(on the road to get the cup!)
(on the road to get the cup!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
great packaging..can't wait to get one
great packaging..can't wait to get one
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to get one of these.
Я такой хочу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also managed to get one taken away.
Ему также удалось получить один забрали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
africa, liberia - feet on the beach
Африка, Либерия - новое здание социальных служб
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“it is essential for the first part of the performance to get one on the right track.
«Важно, чтобы первая часть спектакля завела на правильный путь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have a copy , be sure to get one
Если у тебя нет Библии , обязательно приобрети ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has anyone tried to get one in a different city
Пробовал ли кто получать в другом городе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: