Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toponymic education
Обучение в области топонимики
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
toponymic education.
Топонимическое образование.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: toponymic guidelines
:: топонимическим руководящим указаниям;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toponymic data files
Файлы топонимических данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
a. toponymic terminology
Топонимическая терминология
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other toponymic issues
Прочие вопросы по топонимии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
13. toponymic web sites.
13. Топонимические информационные страницы в Глобальной компьютерной сети.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. toponymic data files:
12. Картотеки топонимических данных:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
geonames (toponymic data base)
> (База топонимических данных)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
issues of toponymic standardization
q. Вопросы стандартизации топонимической терминологии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
q. other toponymic issues
q. Прочие вопросы топонимии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toponymic data-collection procedures
Процедуры сбора топонимических данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
toponymic data files and gazetteers
Картотеки топонимических данных и справочники географических названий
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
18. issues of toponymic standardization.
18. Вопросы стандартизации топонимических названий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
working group on toponymic terminology
Рабочая группа по топонимической терминологии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
toponymic data files: national gazetteers
Файлы топонимических данных: национальные
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
toponymic data files: automated data-processing systems
Файлы топонимических данных: системы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: