Results for tshering translation from English to Russian

mr. ugyen tshering
Г-н Угьен Тсеринг

mr. tshering g. penjor
5. подтверждает, что обзор Программы действий и оценка результатов усилий наименее развитых стран и их партнеров по процессу развития по осуществлению их различных обязательств должны основываться на целях и задачах, сформулированных в Программе действий;

(signed) tshering tobgay
(Подпись) Черинг Тобгей

mr. ugyen tshering (bhutan)
(Бутан)

chairman: mr. tshering (bhutan)
Председатель: г-н ТСЕРИНГ (Бутан)

mr. dasho sonam tshering (bhutan)
г-н Дасо Сонан Церинг (Бутан)

mr. tshering (bhutan) took the chair.
52. Г-н Тсеринг (Бутан) занимает место Председателя.

33. mr. tshering (bhutan) took the chair.
33. Г-н ТСЕРИНГ (Бутан) занимает место Председателя.

third committee: mr. ugyen tshering (bhutan)
Третий комитет: г-н Угьен Тсеринг (Бутан)

in the absence of mr. tshering (bhutan), mr. rata
В отсутствие г-на Тсеринга (Бутан) место Председателя занимает

mr. sonam tshering, director, department of power, bhutan
Г-н Сонам Туеринг, директор Департамента энергоснабжения Бутана

in the absence of mr. tshering (bhutan), mrs. alvarez
В отсутствие г-на Тсеринга (Бутан) г-жа Альварес (Доминиканская Республика),

ms. tshering pem, gender focal point, planning commission secretariat
:: Г-жа Тшеринг Пем, Координационный центр по гендерным вопросам, Секретариат комиссии по планированию

3. mr. tshering (bhutan) was elected chairman by acclamation.
3. Г-н ТСЕРИНГ (Бутан) избирается Председателем путем аккламации.

concerning: taw tshering, samten lhendup, tshampa wangchuk and shampa ngawang tenzin
Затрагиваемые лица: Тау Черинг, Самтен Лендуп, Чампа Вангчук и Шампа Нгаванг Тензин

upon the arrest of taw tshering, the other three above-named individuals became involved.
После ареста Тау Черинга была выявлена причастность к данному делу трех вышеуказанных лиц.

also reported to have been arrested were chhoeten tshering, tachi, sengye phuentshok and chhoedra from trashigang district.
Сообщается также об аресте Чхотена Тсеринга, Тачи, Сенгая Пхунцока и Чодра из округа Трашиганг.

ms. kunzang c. namgyel, mr. yeshey dorji and ms. doma tshering dorji, ministry of foreign affairs
:: Г-жа Кунзанг С. Намгель, г-н Еши Дорджи и г-жа Дома Тшеринг Дорджи, Министерство иностранных дел

the court held a first hearing in taw tshering’s case on 22 april 1997 and in the three other cases on 25 april 1997.
Суд провел первое заседание по делу Тау Черинга 22 апреля 1997 года, а остальные три дела были рассмотрены 25 апреля 1997 года.

54. mr. tshering expressed his appreciation for the thorough consideration that the committee had given to his country's periodic report.
54. Гн Тшеринг выражает свою признательность за тщательное рассмотрение Комитетом периодического доклада его страны.