Results for turn off if you encounter any issue translation from English to Russian

power cycle your host pc/workstation if you encounter this issue.
Выключите хост-ПК/рабочую станцию, если вы столкнулись с этой проблемой.

if you should encounter any inaccuracies, you can contact the webmaster.
Если Вы должны были устанавливать неточности, Вы можете принимать(включать) с веб-мастером контакт.

feel free to contact me in case you encounter any difficulty
Без колебаний обращайтесь ко мне в случае любых трудностей

if you have any issue feel free to contact us at webmaster@opaygames.com
Если у Вас есть любые вопросы, не стесняйтесь связаться с нами по webmaster@opaygames.com

if you encounter difficulties, please contact avc it support.
Если у Вас возникли проблемы, обращайтесь в службу ИТ поддержки АВК avc it support:

recommended if you encounter graphics bugs with the direct3d renderer.
Рекомендуется, если вы встретили графические дефекты с direct3d рендерером.

contact the qnap technical support department if you encounter any issues during this process.
Свяжитесь с Отделом технической поддержки qnap, если у вас возникнут вопросы в ходе этого процесса.

and that you can turn on and off if you are going to modd something.
И такого много.

please let us know if you have any issues.
please let us know if you have any issues.

if you encounter those affiliations, please inform others through this video
Если вы повстречаете людей с подобными мнениями, пожалуйста, проинформируйте их об этом видео

get up to 5% off if you reserve in advance
get up to 5% off if you reserve in advance

if you encounter the disbelievers in a battle, strike-off their heads.
Ведь научно доказано, что шея - связующее звено между головой и остальным телом. Если разорвать нервную систему, то будут парализованы все основные функции тела.

if you encounter some problems with 3dvia player installation, check your administrator rights.
Проблема с установкой плеера 3dvia. Проверьте, есть ли у вас право администратора для используемого компьютера.

during the make portion of installation, if you encounter problems that look similar to this:
При выполнении make во время установки, если вы сталкиваетесь с проблемами, похожими на следующее:

if you encounter a roadblock , you don’t give up ; you simply find another route
Если вдруг оказывается , что дорога перекрыта , ты не отчаиваешься , а просто ищешь другие пути

a separate page has instructions and tips on how to report a bug if you encounter problems in the debian distribution.
Если вы встретили проблему в дистрибутиве debian, смотрите инструкции и указания на отдельной странице как сообщить об ошибке.

this would have been set off if you had lied but you're being truthful
Если бы ты солгала, это бы сработало, но ты говоришь правду

normally , if you encounter a tiger - even in fairly close quarters - it won’t attack
Как правило , тигр не нападает , даже если столкнуться с ним почти вплотную

if you encounter any difficulty in opening the watch case, we recommend that you consult a competent watchmaker, an omega retailer or an omega service centre.
Если Вы не можете снять заднюю крышку часов, мы рекомендуем обратиться к компетентному часовщику, к дистрибьютору omega или в сервисный центр omega.

• log off if you want to end the current user session but keep the program running, or
• log off (Выход) , если вы хотите завершить текущий сеанс пользователя, но сохранить работу программы, или