Results for unbis translation from English to Russian

unbis thesaurus
unbis thesaurus

records added to unbis
25. Новые записи, внесенные в ЮНБИС 68 020

b source: unbis thesaurus.
b Источник: тезаурус ЮНБИС.

unbis thesaurus, released in english in may
"unbis thesaurus "; опубликовано на английском языке в мае

unbis united nations bibliographic information system
ФАО Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций

9. records added to unbis, july 1999-june 2000
9. Новые записи, внесенные в ЮНБИС, июль 1999 года -- июнь 2000 года

unbis plus on cd-rom continues to be published quarterly.
По-прежнему ежеквартально выходит издание "unbis plus on cd-rom ".

united nations permanent missions with on-line access to unbis
Количество постоянных представительств при Организации Объединенных Наций, имеющих доступ в интерактивном режиме к ЮНБИС

the collection is indexed in the unbis/horizon documentation database.
Собранным материалам присваивается индекс в базе данных о документации ЮНБИС/>.

the unbis thesaurus will be regularly maintained as a six-language database.
Библиографическая информационная система Организации Объединенных Наций (ЮНБИС) будет вестись на регулярной основе в качестве шестиязычной базы данных.

information processing of collection materials (endeavor and unbis database records)
Информационная обработка фондов (учет в базах данных «endeavor» и ЮНБИС)

(v) unbis thesaurus (st/lib/40/rev.1).5
v) unbis thesaurus (st/lib/40/rev.1)5.

these databases have also been available since march 1995 as unbis plus on cd-rom.
С марта 1995 года доступ к этим базам данных также обеспечивается в режиме "ЮНБИС Плюс " на КД-ПЗУ.

67. for united nations documents, unbis is the main tool to serve information retrieval needs.
67. Для документов Организации Объединенных Наций основным инструментом удовлетворения информационно-поисковых потребностей является ЮНБИС.

5 unbis thesaurus (united nations publication, sales no. 95.i.33).
5 unbis thesaurus (united nations publication, sales no. 95.i.33).

8. missions, governments, intergovernmental offices with on-line access to unbis, as of 30 june
8. Миссии, правительства, межправительственные учреждения, имеющие доступ к ЮНБИС в диалоговом режиме, по состоянию на 30 июня

the integrated bibliographic data helps to streamline the library's cataloguing practices in accordance with the unbis cataloguing standards.
Добавленные библиографические данные способствуют приведению принятой в библиотеке методики работы с каталогами в соответствие с правилами каталогизации ЮНБИС.

furthermore, through the unbis thesaurus file, searching of ods by established descriptors in the six official languages has been made possible.
Кроме того, была обеспечена возможность поиска в СОД по введенному ключевому слову на шести официальных языках с использованием файла тезауруса ЮНБИС.

references in reports by other united nations entities, unbis/catfile, dialog/ssci, specialized databases
Ссылки в докладах других подразделений Организации Объединенных Наций, ЮНБИС/catfile/dialog/ ssci, специализированных базах данных

(d) direct dial-in to on-line information, such as unbis, on the icc mainframe;
d) прямое телефонное подключение к интерактивной информации, такой, как ЮНБИС, на центральной ЭВМ МВЦ;