From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gains have also been made in evaluating the risk of multifactorial diseases such as coronary heart disease, diabetes and essential hypertension.
Достигнуты также определенные успехи в оценке риска развития таких многофакторных заболеваний, как ишемическая болезнь сердца, диабет и гипертоническая болезнь.
for the treatment of: essential hypertension and stable mild and moderate chronic heart failure in addition to standard therapies in elderly patients.
Для лечения: гипертонической болезни, а также устойчивой легкой и умеренной хронической сердечной недостаточности в дополнение к стандартному лечению пациентов преклонного возраста.
nebivolol for the treatment of: essential hypertension and stable mild and moderate chronic heart failure in addition to standard therapies in elderly patients.
Показать Небивалол Для лечения: гипертонической болезни, а также устойчивой легкой и умеренной хронической сердечной недостаточности в дополнение к стандартному лечению пациентов преклонного возраста.
abstract the aim of the investigation was to create an innovative technology of primary medical care for patients with essential hypertension using internet-system and mobile telephone communication.
abstract Цель работы. Создание инновационной технологии первичной медицинской помощи больным артериальной гипертонией (АГ ) с использованием компьютерной internet-системы и мобильной телефонной связи. Материалы и методы.
benefit delivery is being improved through case rate schemes that ensure zero co-payment for the poor for 22 of the most common medical and surgical procedures, including packages for radiotherapy, hysterectomy, mastectomy, thyroidectomy, essential hypertension and cardiovascular accidents.
Кроме того, совершенствуется механизм выплаты пособий, предусматривающий различные программы страхования в зависимости от коэффициента заболеваемости и бесплатное оказание неимущим 22 наиболее распространенных медицинских и хирургических процедур, в том числе радиотерапию, гистерэктомию, мастэктомию, тироидэктомию, а также процедур для лечения гипертонии и сердечно-сосудистых заболеваний.
however, the efficacy, tolerability and pleiotropic effects of moxonidine in postmenopausal women with essential hypertension (eh) and metabolic syndrome (ms) are not well established, and it was the purpose of this study. design and methods.
Вместе с тем эффективность, переносимость и плейотропные эффекты моксонидина у женщин с гипертонической болезнью (ГБ) на фоне метаболического синдрома (МС) в постменопаузе изучены недостаточно, что и послужило целью настоящего исследования. Материалы и методы.
a computer system for continuous monitoring of outpatients with essential hypertension has been developed (mobile monitoring system for essential hypertension – mmseh) the mmseh algorithms are based on the statements of russian recommendations for prevention, diagnosis, and treatment of essential hypertension (2004).
Разработана компьютерная система для постоянного амбулаторного наблюдения пациентов с АГ – система мобильного мониторинга АГ (СММАГ ). Алгоритмы работы СММАГ основаны на положениях Российских рекомендаций по профилактике, диагностике и лечению АГ 2004 года.
