Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mombasa support base
База снабжения в Момбасе
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
pariang referendum support base
База для поддержки проведения референдума Парианг
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
chief, mombasa support base
Начальник базы снабжения в Момбасе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pibor referendum support base/ cob
2011/12 год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
logistics officer of entebbe support base
Сотрудник по вопросам материально-технического снабжения на базе в Энтеббе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
support bases
Базы поддержки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
united nations regional support base requirements
ПОТРЕБНОСТИ РЕГИОНАЛЬНОЙ БАЗЫ ПОДДЕРЖКИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
audit of operations at the mombasa support base
Проверка деятельности базы снабжения в Момбасе
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary logistics support base is in kuwait.
Основная база материально-технического обеспечения развернута в Кувейте.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
broaden the resource and support base of the convention
Расширение имеющейся у Конвенции ресурсной базы и базы для оказания поддержки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
broaden the support base locally, regionally and internationally
c) расширения базы поддержки на местном, региональном и международном уровнях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a logistics support base continues to operate from kuwait.
База материально-технического снабжения продолжает свою деятельность, находясь в Кувейте.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reassignment from mombasa support base under somalia support operations
Перепрофилирование должности с переводом из Базы снабжения в Момбасе, относящейся к Службе поддержки операций в Сомали
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
93. a logistics support base continues to operate from kuwait.
93. База материально-технического обеспечения попрежнему располагается в Кувейте.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of county support bases
Строительство окружных вспомогательных баз
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
composition of the county support bases
Кадровый состав окружных опорных баз
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of county support base at maper, lake state, south sudan
Строительство окружной опорной базы в Мапере, Озерный штат, Южный Судан
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) phase ii of the united nations support base at valencia.
а) этап ii на вспомогательной базе Организации Объединенных Наций в Валенсии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
county support bases were upgraded and renovated.
окружных опорных баз были модернизированы и отремонтированы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the mission currently operates in 14 county support bases.
В настоящее время Миссия работает на 14 окружных опорных базах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: