Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
password must be at least 8 characters long
Пароль должен иметь длину не меньше 8 символов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pins shall be at least 4 characters long.
pin-код должен состоять не менее чем из 4 знаков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
password: must be at least 8 characters long
password: must be at least 8 characters long
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your password must be at least five characters long
Длина пароля должна быть не менее 5 символов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be at least 8 characters
Будьте по крайней мере 8 символов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
password must be at least 6 characters.
password must be at least 6 characters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
passwords must be at least 6 characters long and match.
Пароль должен содержать не менее 6 знаков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the password has to be at least 6 characters long
the password has to be at least 6 characters long
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
require+be+at+least+3+characters+long
имя пользователя должный быть на не менее 3 символов длинный
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- make it at least 8 or more characters long
Пусть в пароле будет не менее и более 8 символов,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
column must be at least 1.
Номер столбца должен быть больше или равен 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
require+be+at+least+3+characters
имя пользователя должный быть на не менее 3 символов длинный
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
username must be set firsr
имя пользователя должно состоять не менее чем из 3 символов
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the departure angle must be at least 20°;
угол съезда должен быть не менее 20°;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
entrants must be at least 18 years of age.
Участники должны быть старше 18 лет.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rear incidence angle must be at least 20°;
задний угол свеса должен быть не менее 20°;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be at least six characters long, and contain at least one number, one uppercase and one lowercase letter
должна быть не менее шести символов
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: