Results for utterance translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

utterance

Russian

Высказывание

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

10. o son of utterance!

Russian

10. О сын речения!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is the utterance of jehovah

Russian

говорит Иегова

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he hath taught him utterance.

Russian

(и) научил его изъясняться [выражать свои мысли] (отличив его тем самым от других).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what you say is a monstrous utterance.

Russian

Воистину, вы возводите [на Него] великий навет.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is surely a decisive utterance;

Russian

Воистину, это - Слово различающее,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let your utterance be always with graciousne

Russian

Пусть ваша речь всегда будет любезной

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

have they willed this utterance to one another?

Russian

Однако не стоит удивляться их единству, ведь причиной всему - их беззаконие и заблуждение. Их сердца похожи тем, что в них укоренилось зло, а их речи похожи, потому что они произрастают на этом зле.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is not the utterance of an accursed devil.

Russian

И ниспосланное Мухаммаду Откровение - не слова проклятого шайтана, лишённого милосердия Аллаха.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the name of the lord of utterance, the mighty.

Russian

Во имя Господа Речения, Могущего!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what! have they willed this utterance to one another?

Russian

Завещали ли они [прежние неверующие поздним] это [чтобы называть так посланников Аллаха] (раз они все так говорят)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"pray for me, that utterance may be given unto me –

Russian

"Молитесь обо мнѣ, дабы мнѣ дано было слово –

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

interpretation of tongues is entirely supernatural, a miraculous utterance.

Russian

Интерпретация языков является полностью сверхъестественным, чудесным выговариванием.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let your utterance be always with graciousness , ” states the bible

Russian

В Библии говорится : « Да будет речь ваша всегда любезной

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he knoweth both your secret and your utterance, and he knoweth what ye earn.

Russian

(И Он) знает ваше тайное [то, что вы скрываете] и явное [то, что совершаете открыто] и Он знает то, что вы приобретаете [какие дела совершаете] (и воздаст Он вам за них).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

man must live . on every utterance coming forth through jehovah’s mouth , ” said jesu

Russian

Не хлебом одним должен жить человек , но каждым словом , исходящим из уст Иеговы » , - сказал Иисус Христос

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exten => _.,n,verbose(1,the text you just said is: ${utterance})

Russian

exten => _.,n,verbose(1,the text you just said is: ${utterance})

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how and why should we feed on jehovah’s utterances every day

Russian

Как и почему нам нужно питаться словами Иеговы каждый день

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,194,605,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK