Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. vanya
1. Эльдорадо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"bratka vanya.
"Братка Ваня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"uncle vanya"
"Дядя Ваня"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. splyashem, vanya
14. Спляшем, Ваня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vanya and computer game
Ваня и компьютерная игра
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8 (8) vanya (1:51)
8 (8) Она
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chekhov. uncle vanya. act iii.
chekhov. boots.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vanya, 19, karsun, swinge.ru
mikhail, 53, saint petersburg, swinge.ru
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now to her son vanya four years.
Сейчас ее сыну Ване четыре года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vanya avdukov still needs your help.
Ване Авдюкову все еще нужна ваша помощь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
masha have a ball and vanya have a bike
у маши мячик и вани велосипед
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then there is vanya: he is a slowcoach.
Потом Ваня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
performance“uncle vanya” at russian theatre.
Спектакль «Дядя Ваня» в Русском театре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see the trailer of “uncle vanya” at youtube.
Предварителный просмотр спектакля «Дядя Ваня» можно найти на youtube.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will do so, if you masha, take good care of vanya
Будь по-твоему Только ты, Маша
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the third place representative of yakutsk vanya of konstantinov.
На третьем месте представитель г.Якутска Ваня КОНСТАНТИНОВ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. akustika (2002) 1 (51) vanya (1:53)
1 (46) Райские яблоки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanya kovalyov. remember, they wrote about him? a prominent physicist
Но ведь ты же сам сказал, что тебя нет дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) vanya grigorova, director of the directorate "preventive activity ";
с) Ванья Григорова, директор Управления "Превентивная деятельность ";
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i, and other medallist – vanya nifontov – on sunday we fight!
И я, и другой медалист – Ваня Нифонтов – в воскресенье боремся!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: