Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view show errors
Настройка Показать/ Скрыть панель инструментов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view show details...
Вид Показывать подробно...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view show all headers
Вид Показать все заголовки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view show/ hide forms
Вид Показать/ Скрыть формы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view show hidden files
Вид Показывать скрытые файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view show values or chars
Файл Экспорт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view show/ hide project navigator
Вид Показать/ Скрыть навигатор проекта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view show static word wrap marker
Вид Маркер статического переноса строк
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
street view show pictures of the area
Фотографии с улицы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use the "view" - "show files" menu:
Используйте меню "Вид" - "Показывать файлы":
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the decisionspace map view, show these same four wells.
В окне decisionspace map отобразите 4 скважины.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in the cube view show only you_sl_bot_interp.
В окно cube загрузите только you_sl_bot_interp.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
still in section view, show crossline 1330, which intersects
В окне section загрузите профиль crossline 1330, который пересекает
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
toggle "view" > "show size and area" from menu bar.
Выберите из меню "Обзор" > "Показывать размеры и площадь на чертеже".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to turn this animation off, choose view > show computer lookahead.
Чтобы отключить эту функцию выбирите Вид > Показывать продумывание компьютера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
window tool views show documents
Окно Служебные панели Показать/ Скрыть Документы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the inventory panel of the cube view, show the following faults:
Откройте вид cube и на панели inventory откройте перечень разломов:
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
view shows properties for given node
Закладка со свойствами выбранного объекта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
window tool views show filesystem browser
Окно Служебные панели Показать/ Скрыть Проводник
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the display of the icon border can be toggled using the view show icon border menu item.
Отображение границы пиктограмм переключается пунктом меню Вид Показать границы пиктограмм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: