Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may want to watch this again
Может, вы захотите посмотреть все это еще раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to try again
Я хочу ещё раз попробовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want to watch this again later?
На Р.Люксембург?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i started shooting again
Посадил на иглу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never want to talk about this again
Я больше вообще не хочу об этом говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want to be famous again!
Хочу снова стать знаменитым!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to watch this movie again?
Ты хочешь снова посмотреть этот фильм?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be young again
Я хочу снова быть молодым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to rewind this evening and try again ...
i want to rewind this evening and try again ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to move again
Я не хочу снова переезжать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never want to see you again
спасибо, что дали мне повод двигаться дальше
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i never want to see him again.
Я больше никогда не хочу его видеть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to see her again
Я не хотел её больше видеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to eat grilled frogs again
Хочу еще жаренных лягушек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't want to get married again
Том не хотел жениться ещё раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to run again
Он снова хочет запустить это дело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"even i want to see this fight again" — golver commented.
«Даже я хочу увидеть этот бой снова» — прокомментировал Голвер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom wants to meet mary again
Том хочет встретиться с Мэри снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to be happy again
Том хочет снова обрести счастье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to be happy again.
Том хочет быть вновь счастливым.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: