Results for waterline translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

waterline

Russian

Ватерлиния

Last Update: 2010-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

waterline seal

Russian

уплотнение, наносимое на резьбу

Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

down to the waterline

Russian

down to the waterline

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

15. waterline 4:08

Russian

waterline

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

design waterline, construction waterline

Russian

лпоуфтхлфйчобс чбфетмйойс

Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

b small distance above the waterline

Russian

b Небольшая ширина по ватерлинии.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

waterline network in the harbor (500)

Russian

Система водоснабжения в портовой зоне (500)

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

height waterline to highest fixed antenna

Russian

Высота от ватерлинии до самой высокой точки антенны

Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mean height of super-structure above waterline

Russian

Средняя высота надстройки над уровнем моря

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bwl -- breadth of waterline of the vessel in m;

Russian

bwl -- ширина судна по ватерлинии, м;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a window just above the waterline has been broken out.

Russian

Окно чуть выше уровня воды выломано.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was high, of which was above the design waterline.

Russian

Корабль получил двойное дно, но только в пределах цитадели.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

below the waterline you will find lots of coral and colorful fish.

Russian

Ниже ватерлинии вы найдёте много кораллов и красочных рыбок.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

displacement dimensions mean height of super-structure above waterline

Russian

Средняя высота надстройки над уровнем воды

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

volunteering and social development: below the waterline of public visibility

Russian

Добровольчество и социальное развитие: что скрыто от взора общественности

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the resumption of funding by main international creditors kept the moldovan economy on waterline.

Russian

Возобновление финансирования со стороны основных международных кредиторов позволило экономике страны остаться на плаву.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they were in length overall, at the waterline, and had a beam of and a draft of .

Russian

В декабре начались испытания, которые показали, что опасения были напрасными.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after a year of governing, the aei succeeded to maintain the republic of moldova on the waterline.

Russian

За год правления АЕИ удалось удержать Республику Молдова на плаву.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

galleys were low - lying , and the rowers were only about three feet one meter above the waterline

Russian

Галеры были невысокими кораблями , и гребцы сидели всего лишь на метр выше ватерлинии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

israeli warplanes also bombed the waterline that provides water for the alshati camp and serves more than 70,000 people.

Russian

Израильские военные самолеты также нанесли бомбовый удар по трубопроводу, по которому подается вода в лагерь Аш-Шати и которым пользуются 70 000 человек.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,707,065,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK