Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we studied together in the library
Мы вместе занимались в библиотеке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary studied together
Том и Мэри вместе учились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur: we studied together at school.
Артур: Если честно, не знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we studied english
Мы изучали английский
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we studied and played together until age 18.
До 18 лет учились и играли вместе, школу Шарунаса Марчюлениса тоже прошли вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we studied their salaries.
Мы изучили их оплату труда и с учетом международного опыта внедрили эту модель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we studied french in school
Мы изучали французский в школе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be different if we had studied together and they knew us.
Другое дело, если бы мы когда-то вместе учились и, допустим, они нас знали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every wednesday evening we studied the bible together as a family
Каждую среду , вечером , у нас было семейное изучение Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so we studied the idea at harvard.
И вот мы в Гарварде изучили эту идею.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we studied the motivation of computer hacker
Мы подвергли анализу мотивации хакеров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we studied the marxist-leninist philosophy.
Мы изучали маркистско-ленинскую философию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every day we studied the bible together on the bench where i slept at night
Мы изучали Библию каждый день на той скамейке , где я спал ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, often ai has been studied together with robotics, as one discipline
На самом деле, часто ИИ входит в курс робототехники
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those whom we studied with became dear friends for life
Те , с кем мы изучали Библию , стали нашими хорошими друзьями на всю жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
every day , we studied english for at least an hour
Каждый день мы изучали английский не меньше часа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. is it possible if children and adults studied together in one group?
9. Возможно ли совместное обучение детей и взрослых в одной группе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every thursday morning thereafter , we studied three chapter
Впоследствии каждый четверг утром мы изучали с ним по три главы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember how we studied that in our elementary history books.
Я помню, как мы изучали этот вопрос в учебниках истории в начальной школе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- in the past 4-5 years, we studied this question.
- Мы на протяжении последних 4-5 лет этот вопрос изучали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: