Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like myself
Я себе не нравлюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like hearing myself
Я не люблю слушать свой голос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like that word
Мне не нравится это слово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the beach
Мне не нравится пляж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the coffee.
Я не люблю кофе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like to stay at home by myself
Я не люблю оставаться одна дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the red jacket
Я не люблю красную куртку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the sound of thi
Мне не нравится, как это звучит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i act with the reason of i don't like myself
Я понимаю причину, по которой я должна это сделать, но мне это все равно не нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the flavour of tomatoe
Мне не нравится вкус помидоров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the flavour of tomatoes.
Мне не нравится вкус помидоров.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the man, but he is correct.
Атаковав Каддафи, Франция и НАТО отняли у Ливии единственный фактор стабильности.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the color of these shoe
Мне не нравится цвет этих туфель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the house in which he live
Мне не нравится дом, в котором он живёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i do trust that you won't spread the word
Ну, я верю, что вы не станете распространяться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the idea of them going without u
Мне совсем не нравится, что они пойдут без нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the house in which he lives.
Мне не нравится дом, в котором он живёт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well i don't like violence so it would be natural
Ну, я не люблю насилия, так что это вполне естественно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well… i don't like relying on other people too much
Ну… я не люблю слишком полагаться на других людей
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
even in the times of h1n1, i like the word
Оно мне нравится. Даже во время эпидемии вируса h1n1
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: