Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the state of the art
state of the art.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the state of the art.
state of the affairs in the research area.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the state of the world?
b) Какова ситуация в мире?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
state of the art
Современное состояние техники
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
state of the art.
state of the art.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but what is the market of the united states?
Но каким же является рынок Соединенных Штатов?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. state of the art
1. your name, test date, and date of birth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
state-of-the-art
Усовершенствованный
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
it's got state-of-the-art lobe
Здесь есть доли мозга - последний писк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that was state of the art...
Катарку же переименовали в Джухани.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conditionally yes state of the art
Да, при соблюдении определенных условий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
word sense disambiguation: the state of the art.
word sense disambiguation: the state of the art.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
control requirements reflect the state of the art.
Требования, касающиеся ограничения выбросов, отражают последние достижения научно-технического прогресса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
state of the art in axle counting
state of the art in axle counting
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
state of the art control software,
оснащена самым современным программным обеспечением для управления процессом,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dry esp - state-of-the-art
Сухой ЭСП - передовые методы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) reflect state of the art;
b) учет новейших технологий;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) the state of the art, methods/models;
а) современное положение дел в обсуждаемой области, методы/модели;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
state of the art alarm system installed
state of the art alarm system installed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
state-of-the-art environmental technologies
СОВРЕМЕННЫХ ЭКОТЕХНОЛОГИЙ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: