Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the problem
what is the problem
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the problem of the veto?
В чем суть проблемы, касающейся права вето?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the problem now
Теперь какая проблема
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is the problem?
Так в чем же проблема?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what is the problem?
Так в чём же действительная проблема?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the problem with that
Почему он поступил немудро
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the problem with tom
Что за проблема с Томом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the problem with deitie
Какие же проблемные эти богини
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is the problem with email verifier?
email verifier
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now what's the problem with thi
Хорошо, а это что за проблема
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
still the problem with the umlauts
still the problem with the umlauts
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you found is the biggest problem with thi
М1) В чем, на ваш взгляд, главная проблема проекта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the problem with your computer
Что не так с твоим компьютером
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what the problem with the key? someone can help me?!
Подскажите как решить проблему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, what is the problem with father christmas?
В конце концов, какие проблемы в Деде Морозе?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the problem with zeno's argument
В этом и заключается проблема аргументации Зенона
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is israel’s problem with hamas?
Если говорить, то с ХАМАСом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the problem with our infatuation with the things we make.
И в этом-то и проблема, в нашей одержимости к вещам, которые мы создаем.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what’s our problem with the professional jews?
Так в чем же у нас проблема с профессиональным еврейством?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like a funeral procession here, what is the problem with that
Все происходящее напоминает похоронную процессию. В чем проблема
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: