Results for whats the matter? you do not like... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

whats the matter? you do not like me?

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

what is the matter with you that you do not speak?

Russian

Что с вами, почему вы не разговариваете [не отвечаете на мой вопрос]?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what's the matter with you?

Russian

Что с Вами?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's the matter? you look pale

Russian

В чём дело? Ты выглядишь бледно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's the matter?

Russian

Что случилось?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“what’s the matter with you?”

Russian

«Здравствуйте. Вы говорите по-английски?» спросила я у пожилого

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'what's the matter?

Russian

-- Что с тобой?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's the matter, jane? you look like you aren't feeling well

Russian

Что случилось, Джейн? По твоему виду можно подумать, что тебе нехорошо

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

e: what's the matter?

Russian

Э: В чём дело?

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's the matter with her?

Russian

Что же с ней?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what you do not like the song?-but is that song

Russian

Чем тебе песня не понравилась?-Да разве это песня

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom, what's the matter

Russian

Том, в чём дело

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'what's the matter?'

Russian

-- Что, что ты?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i explained what the matter wa

Russian

Он объяснил, в чём дело

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

floyd, what's the matter

Russian

В чём дело, Флойд

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's the matter with the mice

Russian

Что случилось, мыши

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know what the matter i

Russian

Я не знаю, в чём дело

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"what's the matter, jones?"

Russian

- В чем дело, Джонс?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what’s the matter?” (makoto)

Russian

Что случилось? (Макото)

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listen! this was what you argued about – of which you have some knowledge – why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of?

Russian

Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же [теперь] вы спорите о том, что вам неизвестно?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

top "what's the matter? you are ill?" he said to her in french, going up to her.

Russian

top – Что с вами? Вы нездоровы?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,719,671,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK