Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which one is best
Которое лучше всех
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is it?
Что выбрать?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is broken
Какой из них сломан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is awakening?'
Какая из них пробуждается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is most recent
Что самое недавнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is more expensive?
Какой дороже?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
father, which one is better
Отец, которая лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and which one is a democracy?"
и которая из них – демократическая,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which one is the correct meaning
Так какое же значение интересует вашего собеседника
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is the "right" text?
Какой же из них "правильный"?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don’t know which one is better..
don’t know which one is better..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is inspired by the true god
Какая форма поклонения основана на откровении истинного Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is especially important for astronomy
Что особенно важно для астрономии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's hard to say which one is better
Трудно сказать чточто более лучшее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sensei, which one is the other a-rank
Сэнсей, кто другой А-ранг
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is better will be said by history.
Какая система лучше – покажет история.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you identify which one is a magnet?
В комнате нет никаких железных предметов, кроме двух металлических стержней, один из которых – магнит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
business structure: which one is right for you?
Какая структура предприятия вам больше подходит?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which one is most important, the best, or the greatest
Какое изобретение самое важное, лучшее, величайшее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now, which one is heavy and which one is light
Теперь какой из них является тяжелым и какой из них свет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: