Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why aren't you listening to me?
Почему ты меня не слушаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you listening to me
Почему вы меня не слушаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
then why aren't you talking to me?
Тогда, почему ты не разговариваешь со мной?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you answering me?
Почему ты мне не отвечаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you abandoning me
Почему ты меня не бросил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you here for me? ash
Почему же ты не приходишь за мной, Эш
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you here
Почему вас нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you helping me at all?
Почему ты мне совсем не помогаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you helping me at all
Почему вы мне совсем не помогаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you answering
Вы почему не отвечаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but why aren't you happy?
Но почему ты не рада?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you at school
Вы почему не в школе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you taking notes?
Почему ты не пишешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you answering my call
Почему ты не отвечаешь на мои звонки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you doing your homework
Почему ты не делаешь уроки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you wearing your wedding ring
Почему Вы без обручального кольца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you listening…i said get up
Зошто не слушаш? Реков, станувај
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you wearing those earrings i gave you
Почему ты не носишь сережки, что я подарил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't you responding? oh, you don't speak swahili
Почему не реагируете? А, так вы же не понимаете по-суахили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why aren't you going?" " because i don't want
Почему ты не идёшь?» - «Не хочу потому что
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting