Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data wiping
уничтожение данных
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wiping-out
списание (долгов); потеря балансовой стоимости; снижение балансовой стоимости ценных бумаг в результате падения цен на них на бирже
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
data wiping software
Данные вычищать программного обеспечения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weekly wet wiping.
Еженедельная влажная убока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am wiping the shelve
Я вытираю полки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are wiping out languages.
Сметая с лица земли языки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm wiping the table
Я протираю стол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we took turns wiping tables.
Мы по очереди вытирая столы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windscreen washing and wiping system
Система омывателя и очистителя ветрового стекла
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i'm not wiping your tables.
Я не стану протирать твои столы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am wiping my nose with a handkerchief
Я вытираю нос платком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are wiping out traditions and practices.
Сметая с лица земли земли местную традицию и практику.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wiping out the hummingbird in venezuela
Что стало причиной исчезновения колибри в Венесуэле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wiping all the monsters means also wiping me out
Уничтожение всех монстров означает также уничтожение и меня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wiping away her sweat, shiro left the attunement hall
Вытирая пот, Широ покинула залы настройки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he believed what god said about wiping out that generation
Он верил тому , что Бог сказал об истреблении того рода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- easily cleaned by simply wiping the magnetic bars.
- Простота очистки: просто протрите магнитные стержни.
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windscreen wiping system (continuous) power window lock
Система очистителя ветрового стекла (непрерывного функционирования)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
everyone apart from me was wiping down their bodies with towel
Все, кроме меня, сейчас обтирали полотенцами свои тела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now stop wiping that, you're going to put a hole in it
А теперь хватит вытирать, дырку протрешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: