Results for wishful translation from English to Russian

wishful thinking?
Принятие желаемого за действительное?

wishful thinking (1989)
wishful thinking (1989)

wishful thinking or not
Благие стремления или все же нет

that's wishful thinking.
Я скорее выдаю желаемое за действительное.

this is not wishful thinking
Это не принятие желаемого за действительное

we are not wishful thinkers.
Мы не выдаем желаемое за действительное.

this hope is not wishful thinking
Эта надежда - не пустая мечта

this is not just wishful thinking.
И тут нет речи о благих пожеланиях.

is such a hope mere wishful thinking
Обоснована ли такая надежда

but even that may be wishful thinking.
Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.

or is such a hope only wishful thinking
Или же такая надежда только прекрасная мечта

i am not engaging in wishful thinking.
Я далек от стремления выдавать желаемое за действительное.

is a new world only a wishful dream
А новый мир - лишь несбыточная мечта

but this may prove to be wishful thinking.
Но, возможно, реальность будет очень отличаться от их

i need to work for it beyond wishful thinking
Помимо пустых мечтаний, я должен действовать, чтобы чего-то достичь

that may still prove to be wishful thinking.
Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.

is such a prospect probable or just wishful thinking
Можно ли разрешить эти проблемы , или это только мечта

this is no pipe dream , nor is it wishful thinking
Это не пустая мечта или иллюзия

isn't this some kind of delusion or wishful thinking
Не будет ли это самообманом и принятием желаемого за действительное

what role has wishful thinking played in hiding the truth
Почему истина скрыта от тех , кто верят лишь в то , во что хотят верить