Results for yanukovich translation from English to Russian

viktor yanukovich
Виктор Янукович

yanukovich was also hoping.
Янукович тоже на это надеялся.

long lines to gaze upon yanukovich's riche
Долгие очереди на просмотр богатств Януковича

long lines to gaze upon yanukovich's riches.
Долгие очереди на просмотр богатств Януковича.

in kiev, talks were held between rahmon and yanukovich
В Киеве прошли переговоры Рахмона и Януковича

yanukovich’s government must take stock of its behavior.
Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.

the defeated candidate, viktor yanukovich, contests the result.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.

when viktor yanukovich fled kiev last week, he left home in a hurry
Когда на прошлой неделе Виктор Янукович бежал из Киева, дом он покинул второпях

a yanukovich government promises the semi-neutrality of semi-paralysis.
Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.

sargsyan and yanukovich discuss priorities of ukraine’s presidency in the osce
c. Саргсян и В. Янукович обсудили приоритеты председательства Украины в ОБСЕ в 2013 году

a victory for yanukovich now may be the last free vote ukraine sees for a long time.
Приверженность к насилию и презрение к демократическим нормам со стороны Януковича слишком сильны, чтобы думать, что если он победит, то он позволит когда-либо, чтобы его положение изменилось. Победа Януковича теперь может быть последним свободным голосованием, которое Украина видит в течение долгого времени.

this time it appears that yanukovich is prepared to do anything to remain in power.
На этот раз Янукович, по-видимому, готов ко всему, лишь бы удержать власть.

yanukovich’s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.
В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.

but in 2006 yanukovich was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions.
Однако в 2006 году Янукович был обвинен в фальсификации тех документов, где были вычеркнуты его ранние судимости.

there are no such rent rates today, they are from the past?, yanukovich pointed out.
Этих цен уже нет, они ушли в прошлое", - отметил Янукович.

of course yanukovich is to blame, with his maniacal desire to maintain power for a group of donetsk bandit
Виноват, естественно, Янукович со своим маниакальным желанием удержать у власти группировку донецких бандитов

only a second victory over yanukovich can secure a future of freedom and hope for ukraine’s people.
Только вторая победа над Януковичем может обеспечить будущее свободы и надежды для украинского народа.

april 26. president of uzbekistan islam karimov received prime minister of ukraine victor yanukovich on 26 april in tashkent.
26 апреля. Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов 26 апреля в резиденции Оксарой принял Премьер-министра Украины Виктора Януковича.

members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the yanukovich clique.
Армия, службы безопасности и правительственные чиновники отказываются выполнять приказы клики Януковича.

but the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving yanukovich and his allies a chance to return to power.
Но революция иссякла, бывшие партнеры быстро оказались противниками, предоставив Януковичу и его союзникам шанс вернуться к власти.