Results for yes, and this site helps people talk translation from English to Russian

yes! and this is the honey pot
Да! Так, это ловушка

yes. and this is one opinion of the sages.
Да. И это - одно мнение мудрецов.

it depends how you measured-and this is what people talk about when they talk about money being created
Это зависит от того, как вы измерить-и это то, что люди говорят о когда они говорят о деньгах, которые создаются

yes, and this is a good village, we can live here with no worrie
Да, это хорошая деревня, здесь мы можем жить, не зная забот

yes , and this is shown by many examples in both ancient and modern time
Да , и многие примеры из древних , а также из современных времен показывают это

i was concerned because i could not concentrate , and this is important in order to be able to help people in the field ministry
Я беспокоилась , потому что не могла сосредоточиться , а ведь это так важно для того , чтобы помогать людям в служении

my answer would be between yes and no, and this is quite objective with its reasoning.
Мой ответ будет где-то между «да» и «нет», и это вполне объективно, учитывая аргументацию.

yes , and this was verified by god’s own son . - read luke @num@
Да , и это подтвердил его Сын . ( Зачитай Луки @num@ . )

and the answer to that is "yes," and this is what we're doing now.
Ответ — «да», и именно это мы сейчас делаем.

before applying the ointment is mixed and this site carefully cleaned of hair, foreign bodies, exudate, necrotic material.
Перед применением мазь перемешивают, а также данный участок тщательно очищают от шерсти, посторонних тел, экссудата, некротического материала.

i like this site very easy and komfortable,i'll hope this site help me to find my love.
С помощью вашего сайта я нашла человека, с которым, я очень на это надеюсь, мы будем счастливы.

but i always wanted to help people, to make them feel better and this is what being a doctor is.
И что это может быть вообще?

also, the sea on this site is deeper by 2 meters, and this means lesser problems with logistics and delivery of cargoes.
Море на этом участке также на 2 метра глубже, а значит, меньше будет проблем с логистикой и доставкой грузов, к тому же оно расположено ближе к базе снабжения Баутино.

applicants are requested to read the information on this site carefully. the guidelines listed on this site helps you to prepare your documents as accurately as possible. this will reduce the chances of your application being incomplete or delayed.
Мы рекомендуем тщательно ознакомиться с информацией на сайте, поскольку это поможет подготовить документы лучше и уменьшит вероятность предоставления неполного пакета документов и задержки в рассмотрении заявления.

to the third question, 82% answered yes, and this corresponded to the third place in latin america and the caribbean, bested by trinidad and tobago which held the second place with 86%.
hа третий вопрос ответили «да» 82%, что соответствовало третьему месту в Латинской Америке и Карибском регионе, превысившего Тринидад и Тобаго, занявшего второе место – 86%.

- yes, and this shortage is very strong. there is a skilled labor shortage in application, practical areas – draftsmen, process managers for various operations, particularly, welding and surfacing.
- Ощущаем и достаточно остро. Не хватает квалифицированных специалистов в прикладных, практических областях: конструкторов, технологов по различным процессам, в частности – по сварке и наплавке.

i have met a wonderful woman on this site. i went to meet her in russia and spent 12 days with her. i also met her family and this was the greatest experience of my life.
i have met a wonderful woman on this site. i went to meet her in russia and spent 12 days with her. i also met her family and this was the greatest experience of my life.

29 and this shall be a sign unto thee, ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
29 И вот тебе, [Езекия], знамение: ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и в другой год--самородное, а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады и ешьте плоды их.

30 and this shall be a sign unto thee, ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
30 И вот, тебе, Езекия, знамение: ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и на другой год--самородное; а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады, и ешьте плоды их.

30 and this shall be the sign unto thee: there shall be eaten this year such as groweth of itself; and in the second year that which springeth of the same; but in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards and eat the fruit thereof.
30 И вот, тебе, Езекия, знамение: ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и на другой год--самородное; а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады, и ешьте плоды их.