Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know i'm safe
Я знаю, что я в безопасности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm correct
Я знаю, что прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm right.
Я знаю, что я прав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i know
Да, я знаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i know i'm a hypocrite
Я знаю, что я лицемер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, i know.
- Да, конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know i'm not good enough
Я знаю, что я недостаточно хорош
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i know it
Да, знаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i know it.
Да, я знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm going to be sick
Я знаю, что заболею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i know lisa!
yes i know lisa!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hell, i know i'm resting easy tonight
Черт, сегодня вечером можно расслабиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i know i'm fatter, " she said
Я знаю, что я толще, " сказала она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jemima, how do i know i'm not mistaken
Джемайма, как я знаю, я не ошибаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm doing the right thing
Я знаю, что поступаю правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i know, don't worry
Да, я знаю, не волнуйся
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
@amaranthos: yes, i know.
@theartist, thanks again!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, i'm sorry, i'm a general practitioner
Я понял, простите, я врач общей практики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm not going to be buying anything
Я так ничего и не собирался покупать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i know exactly what you mean
Да, я прекрасно знаю, о чем вы говорите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: