Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish the subway wasn't so crowded every morning
Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, the road is very long
Да, дорога длинна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the threat seemed effective: the locomotives, although with some delays, were supplied; but even so, it was impossible to move, since the road out was damaged and so crowded with cars that it would take a good twenty-four hours to clear it.
Угроза как будто подействовала: паровозы, хотя и с новыми проволочками, были поданы; но двигаться все-таки нельзя было, ибо путь впереди был испорчен и загроможден на добрые сутки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: