Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sure she's the one
Я уверен, что это она
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
just to make sure, she's the soldier i saved from a tree yesterday
Просто чтобы вы убедились, она - солдат, которую я вчера спас с дерева
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zeriks, are you sure she's the one?" redir asked as he tried his best to show no reaction towards shiro's beauty
Зерик, ты уверен, кто она? - Спросил Редир, изо всех сил стараясь не показывать своей реакции на красоту Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she's late for the grand ball help her dress up and make sure she's the prettiest girl at the ball.
Она опаздывает на бал Великий помочь ей одеться и убедитесь, что она самая красивая девушка на балу .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody seems to like her, down here, and i'm sure she's the best cat in the world! oh, my dear dinah
Никто, кажется, как она, здесь, внизу, и я уверен, что она лучшая кошка в мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
html: my fair cinderella she's late for the grand ball help her dress up and make sure she's the prettiest girl at the ball. bbcode: [url=http://game3a.com/en/17620/flash-game/my-fair-cinderella.html][b]my fair cinderella[/b][/url] [url=http://game3a.com/en/17620/flash-game/my-fair-cinderella.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/22763/original/riesenrad_park_dress_up.jpg[/img][/url] she's late for the grand ball help her dress up and make sure she's the prettiest girl at the ball.
html: Моя прекрасная Золушка (my fair cinderella) Она опаздывает на бал Великий помочь ей одеться и убедитесь, что она самая красивая девушка на балу . bbcode: [url=http://game3a.com/ru/17620/flash-game/my-fair-cinderella.html][b]Моя прекрасная Золушка (my fair cinderella)[/b][/url] [url=http://game3a.com/ru/17620/flash-game/my-fair-cinderella.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/22763/original/riesenrad_park_dress_up.jpg[/img][/url] Она опаздывает на бал Великий помочь ей одеться и убедитесь, что она самая красивая девушка на балу . Подобные игры Моя прекрасная Золушка головоломки мания облачно сшанс meetballs
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting