Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'you're right
Вы правы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
you're right.
Ты прав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're right!
you're welcome.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you're right
О, ты права
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you're right
Хотя я согласен
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
y-you're right
В-вы правы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hm! you're right!
Хм! Вы правы!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o: ! you're right!
clubs!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you're right
Надеюсь, вы правы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you're right…ok
Еј, во право си. ОК
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're right! fixed!
Извините!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, maybe you're right
Ну, может быть, вы правы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you're right
Думаю, ты права
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess you're right.
but if you do, make sure you're respectful about it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what, tom, you're right
А ведь ты, пожалуй, прав, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid you're right
Боюсь, Вы правы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid you're right.
Боюсь, что вы правы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that you're right, don't you
Вы знаете, что вы правы, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you think you're right, and i know i am.
Ты думаешь, что ты права, а я знаю, что я.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the people thought, "you know, you're right.
И люди подумали: «Ты знаешь, ты права.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting