Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're welcome
you’re welcome
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you're welcome.
Пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome :)
publicas uzluzes:)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you're welcome
Ах, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y-you're welcome
П-Пожалуйста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: you're welcome.
Да, (много).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome honey
Не за что, дорогогая
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome, comrade
Пожалуйста, товарищ
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome everyone!
hi everyone!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome, ramen!
you're welcome, ramen!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nutty: you're welcome!
woohooo!!!!! \o/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome to stay here
Вы вполне можете остаться здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you're welcome," he said.
- Не за что, - ответил он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"thanks." "you're welcome."
«Спасибо!» — «Пожалуйста!»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're welcome - sleep tight !
you're welcome - sleep tight !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank you." "you're welcome."
"Спасибо". — "Пожалуйста".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come on aroun'! you're welcome!"
— Заходите ко мне! Добро пожаловать!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're welcome to bite off a piece
Можете откусить любой кусочек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome - Прошу (pro-shu)
you're welcome - Прошу (pro-shu)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome to stay as long as you want
Можете оставаться столько, сколько захотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: